Home · Trentino-Alto Adige · street food

Zelten di paese

Vincenza Bertolino· 20 agosto 2024· 6 min di lettura ·Bolzano
Fetta di zelten color ambrato con visibili pezzi di uvetta, mandorle e frutta candita, tagliata nettamente su un piatto bianco, accanto a una tazza di caffè
Preparazione
30 min
Cottura
50 min
Difficoltà
media
Porzioni
8 persone
Costo
medio
Stagione
autunno e inverno

Ingredienti

500 gFarina di tipo 0
300 mlLatte intero tiepido
100 gBurro morbido
120 gUvetta
80 gMandorle pelate spezzettate
60 gCedrata candita tagliata a cubetti
10 gLievito di birra fresco (o 4 g lievito secco)
60 gZucchero semolato
2Uova medie
3 gSale fino
1Stecca di cannella (o 2 g cannella macinata)
3 graniCardamomo (o 1 g polvere)

Valori nutrizionali

340kcal
6g Proteine
12g Grassi
4g di cui saturi
52g Carboidrati
28g di cui zuccheri
3g Fibre
0,4g Sale
Come si prepara
1
Preparazione della frutta
Versa l'uvetta in una ciotola e coprila con acqua tiepida. Lasciala in ammollo 15 minuti perché si idrati e ammorbidisca. Sgrana il cardamomo se usi i grani interi, spremlalo leggermente nel mortaio per rompere il guscio e rilasciare i semi. Mischia la cannella macinata o grattuggiata, le mandorle spezzettate e la cedrata in una ciotola a parte.
2
Impasto base
Sciogli il lievito fresco nel latte tiepido insieme a un cucchiaio di zucchero. Lascia riposare 5 minuti finché non sale una leggera schiuma. Versa la farina in una ciotola grande, crea un incavo al centro e versa il composto di lievito e latte. Mescola fino a inglobare la farina, poi aggiungi le uova una alla volta, mescolando bene tra l'una e l'altra. Continua a impastare per 8-10 minuti finché l'impasto non diventa liscio ed elastico.
3
Incorporazione del burro
Aggiungi il burro morbido a piccole porzioni, mescolando dopo ogni aggiunta. Incorpora il sale e il rimanente zucchero. L'impasto diventerà appiccaticcio: continua a impastare per altri 5 minuti fino a quando il burro è completamente assorbito e l'impasto risulta liscio, elastico e morbido.
4
Aggiunta della frutta
Scola bene l'uvetta dall'acqua e asciugala con un canovaccio pulito. Aggiungi all'impasto l'uvetta, le mandorle, la cedrata e il cardamomo. Mescola delicatamente con le mani per distribuire la frutta in modo uniforme senza rompere troppo gli ingredienti. L'impasto resterà morbido e leggermente appiccaticcio.
5
Prima lievitazione
Trasferisci l'impasto in una ciotola leggermente unta, copri con un canovaccio umido e lascialo lievitare a temperatura ambiente (20-22 gradi) per 2 ore, finché non raddoppia di volume. Se la cucina è fredda, impiega 2 ore e mezza. Puoi anche usare il forno spento con la luce accesa.
6
Formatura e seconda lievitazione
Trasferisci l'impasto su un piano di lavoro leggermente infarinato. Dammi una forma ovale un po' allungata, più o meno della grandezza di un pane da mezzo chilo. Posizionalo su una carta da forno. Copri con un canovaccio umido e lascialo lievitare ancora per 1 ora a 1 ora e mezza, finché non aumenta di circa il 50 per cento.
7
Cottura
Accendi il forno a 200 gradi e aspetta il preriscaldamento completo. Trasferisci lo zelten sulla carta da forno direttamente in forno. Cuoci per 45-50 minuti. Dopo i primi 25 minuti, se la superficie si scurisce molto, copri con un foglio di alluminio. Lo zelten è cotto quando suona cavo se picchiettato sul fondo e la crosta è ben dorata.
8
Raffreddamento
Sforna lo zelten e lascialo riposare sulla carta da forno per almeno 10 minuti. Trasferiscilo poi su una griglia a raffreddare completamente prima di affettarlo, operazione che richiede almeno 2-3 ore. Se affettato caldo, l'impasto si sbriciolerà.

Gusto

Il sapore è dolce ma non stucchevole, bilanciato dalle spezie calde come la noce moscata e il cardamomo che si sentono nitidamente. L'uvetta e la frutta candita danno note acidule che alleggeriscono l'insieme. La mollica è fragrante, leggermente umida, e la masticazione scopre la tenerezza dell'impasto. Tradizionalmente si mangia freddo, affettato sottile, anche il giorno dopo, quando il sapore si è più assestato. Abbina bene con il caffè del mattino o il tè del pomeriggio.

Benessere

L'errore da non fare

Non affettare lo zelten ancora caldo è il primo errore. Quando esce dal forno, l'amido non è ancora stabilizzato e l'impasto si sgretola. Se vuoi servirlo subito, aspetta almeno due ore prima di affettare. Secondo errore: non scolare bene l'uvetta dall'ammollo. Se è troppo bagnata, rende l'impasto appiccaticcio e frena la lievitazione. Infine, evita di mescolare la frutta secca a mano nuda per troppo tempo: il calore della frizione riscalda il burro dell'impasto, che diventa oleoso e difficile da gestire.

I nostri consigli

Quando prepararla

Lo zelten è la ricetta dell'autunno inoltrato e dell'inverno, quando le feste arrivano. Si prepara da settembre a dicembre e oltre, soprattutto se la cucina è fresca. Se l'ambiente è caldo (estate), la lievitazione accelera molto e l'impasto può riuscire appiccaticcio: conviene fare la lievitazione in frigorifero per 12-14 ore per avere più controllo. Classicamente lo si prepara una settimana prima della festa, perché dopo un paio di giorni il sapore è più assestato e profondo.

Domande frequenti

Facebook X Pinterest Email
Altre ricette · Trentino-Alto Adige
Carne salada trentina: sapore deciso e affumicato che nutre il corpo con proteine nobili
Trentino-Alto Adige

Carne salada trentina: sapore deciso e affumicato che nutre il corpo con proteine nobili

Ossobuco trentino
Trentino-Alto Adige

Ossobuco trentino

Südtiroler Apfelpfannkuchen
Trentino-Alto Adige

Südtiroler Apfelpfannkuchen