Home · Trentino-Alto Adige · conserve

Crauti agrodolci

Vincenza Bertolino· 20 settembre 2015· 6 min di lettura ·Merano
Crauti agrodolci serviti in un piatto bianco, cavolo screziato croccante, lucido per il liquido di fermentazione, nuance rosa e verde, guarnito con semi di carvi
Preparazione
15 min
Cottura
5 min
Fermentazione
5-7 giorni
Difficoltà
facile
Porzioni
6 persone
Costo
basso
Stagione
autunno, inverno

Ingredienti

1 cavolo violadi circa 1,2 kg
40 mlaceto di vino bianco
30 gmiele liquido
1 cucchiaiosale marino fine
1 cucchiainosemi di carvi
½ cucchiainosemi di mostarda gialla
3 chicchipepe nero intero
400 mlacqua filtrata a temperatura ambiente

Valori nutrizionali

20 kcalEnergia
1,3 gProteine
0,1 gGrassi
0 gdi cui saturi
3 gCarboidrati
2 gdi cui zuccheri
2,5 gFibre
1,2 gSale
Come si prepara
1
Tagliare il cavolo
Mondare il cavolo viola, eliminare le foglie esterne rovinate, tagliare a metà e poi in strisce sottili di circa 3-4 millimetri con un coltello affilato o la mandolina. Posizionare le strisce in una ciotola capiente di vetro o ceramica, non di metallo.
2
Salare e massare
Cospargere il cavolo tagliato con il sale marino e massare con forza con le mani pulite per 2-3 minuti. Il sale aiuta le cellule a rilasciare acqua. Dopo il massaggio apparirà una pozzetta di liquido sul fondo della ciotola.
3
Preparare il liquido di fermentazione
In una pentola piccola, scaldare l'acqua filtrata a fuoco basso fino a 50-60 gradi, non deve bollire. Togliere dal fuoco, aggiungere l'aceto, il miele, i semi di carvi, i semi di mostarda e i chicchi di pepe. Mescolare bene e lasciar intiepidire per 5 minuti.
4
Versare e pressare
Versare il liquido intiepidito sopra il cavolo salato, mescolando con una forchetta. Il cavolo deve essere completamente sommerso. Se non lo è, versare un po' di acqua filtrata semplice. Pressare il cavolo con un piatto piano o un peso per tenerlo immerso.
5
Fermentare a temperatura ambiente
Coprire la ciotola con una garza o un telo di cotone leggero e lasciar fermentare a temperatura ambiente, tra i 18 e i 22 gradi, per 5-7 giorni. Dopo 3 giorni potrai assaggiare: il sapore agrodolce deve essere pronunciato. Se preferisci più dolcezza, ritira prima; se vuoi più acidità fermentata, aspetta 7 giorni.
6
Trasferire in vasi di conservazione
Trascorsa la fermentazione desiderata, trasferire i crauti agrodolci con il loro liquido in vasi di vetro sterilizzati. Pressare leggermente il cavolo per eliminare bolle d'aria, chiudere ermeticamente.
7
Conservare e servire
Conservare in frigorifero per almeno altri 2-3 giorni prima di servire, in modo che i sapori si stabilizzino. La fermentazione rallenta ma non si interrompe al freddo. Servire freddi o a temperatura ambiente come contorno.

Gusto

Il sapore è una danza tra acidità piacevole e dolcezza discreta. L'aceto di vino bianco dona brillantezza alla lingua, mentre il miele arrotonda gli spigoli acidi senza coprire il gusto terroso del cavolo fermentato. L'aroma è complesso: note vegetali fresche si intrecciano con spezie calde dal carvi. Si servono freddi come contorno, ottimi accanto a carni arrosto o affumicate, ma anche a piatti di pesce grasso o di formaggi stagionati.

Benessere

L'errore da non fare

L'errore più comune è usare acqua del rubinetto contenente cloro, che uccide i batteri buoni responsabili della fermentazione naturale. Usa sempre acqua filtrata o distillata. Un altro errore è non tenere il cavolo completamente immerso nel liquido: le parti esposte all'aria si ammuffiscono in pochi giorni. Pressione costante è fondamentale. Infine, non aggiungere miele industriale molto riscaldato prima di versarlo: la temperatura alta uccide i probiotici che iniziano a svilupparsi. Lascia sempre intiepidire prima di versare.

I nostri consigli

Quando prepararla

I crauti agrodolci si preparano principalmente in autunno e inizio inverno, quando il cavolo è più abbondante nei mercati e la temperatura ambiente è fresca, tra i 18 e i 22 gradi, condizione ideale per la fermentazione controllata. In estate la fermentazione è troppo veloce e incontrollata. Sono perfetti da tenere in frigorifero durante tutto l'inverno come contorno stabile e nutriente.

Domande frequenti

Facebook X Pinterest Email
Altre ricette · Trentino-Alto Adige
Carne salada trentina: sapore deciso e affumicato che nutre il corpo con proteine nobili
Trentino-Alto Adige

Carne salada trentina: sapore deciso e affumicato che nutre il corpo con proteine nobili

Ossobuco trentino
Trentino-Alto Adige

Ossobuco trentino

Südtiroler Apfelpfannkuchen
Trentino-Alto Adige

Südtiroler Apfelpfannkuchen