Home · Trentino-Alto Adige · conserve

Verdure alla trentina in barattolo

Vincenza Bertolino· 2 novembre 2014· 5 min di lettura ·Trento
Barattolo di vetro trasparente con verdure alla trentina: fette di carota arancione, pezzi di cavolfiore bianco, crauti giallognoli, peperoncino rosso e chicchi di pepe visibili nel liquido limpido e
Preparazione
20 min
Cottura
10 min
Difficoltà
facile
Porzioni
4 persone
Costo
basso
Stagione
tutto l'anno

Ingredienti

300 gCarote
250 gCavolfiore
200 gCrauti freschi
400 mlAceto di vino bianco
200 mlAcqua
25 gSale fino
15 gZucchero
1Peperoncino rosso secco
1 cucchiainoChicchi di pepe nero
2-3Foglie di alloro

Valori nutrizionali

28 kcalEnergia
1,2 gProteine
0,3 gGrassi
0,1 gdi cui saturi
4,5 gCarboidrati
2,0 gdi cui zuccheri
2,2 gFibre
1,8 gSale
Come si prepara
1
Preparare le verdure
Sbuccia le carote e tagliale a bastoncini di circa 5 centimetri di lunghezza e mezzo centimetro di spessore. Dividi il cavolfiore in piccole cimette di 3-4 centimetri. Risciacqua i crauti freschi sotto acqua fredda e strizzali bene per eliminare l'umidità in eccesso. Impiega 15 minuti per questa fase.
2
Preparare il brodo aceto
In un pentolino versa l'aceto, l'acqua, il sale, lo zucchero, il peperoncino spezzettato, i chicchi di pepe e le foglie di alloro. Porta a ebollizione a fuoco medio e mantieni il bollore per 2 minuti. Il liquido deve diventare trasparente e fragrante.
3
Assemblare nei barattoli
Prepara barattoli di vetro sterilizzati (passa i barattoli puliti in forno a 120 gradi per 10 minuti). Distribuisci le verdure nei barattoli, alternando strati di carota, cavolfiore e crauti. Riempi fino a circa 2 centimetri dal bordo, mantenendo un certo ordine visivo.
4
Versare il brodo caldo
Versa il brodo acido ancora caldo sui barattoli, coprendo completamente le verdure. Assicurati che non rimangono bolle d'aria intrappolate. Il liquido deve sommergere tutto di almeno 1 centimetro.
5
Chiudere e raffreddare
Chiudi subito i barattoli con i rispettivi coperchi. Lascia raffreddare a temperatura ambiente per almeno 2 ore. Sentire il coperchio "scattare" è il segnale che il sottovuoto si è formato correttamente.
6
Riposo e conservazione
Conserva i barattoli in un luogo fresco e buio per almeno 5-7 giorni prima di consumarli: così i sapori si amalgamano e le verdure diventano ancora più croccanti. Una volta aperti, mantieni in frigorifero per 2-3 settimane.

Gusto

Il sapore è deciso: agrodolce per l'aceto e lo zucchero, sapido per il sale, con un fondo di peperoncino che pizzica leggermente. La carota è la verdura più dolce e tende a dominare, mentre il cavolfiore assorbe bene il brodo acido. I crauti donano quella nota fermentata leggermente acida che equilibra tutto. Si mangia fredda, direttamente dal barattolo, come contorno accanto a carni fredde o affettati, oppure mischiata in un'insalata per aggiungere vivacità.

Benessere

L'errore da non fare

Non riempire troppo il barattolo con le verdure, lasciando poco spazio per il brodo. Senza liquido a sufficienza, le verdure in superficie si ossidano, anneriscono e marciscono. Il brodo deve sommergere completamente tutto. Inoltre, non saltare il passaggio del riposo di alcuni giorni: è quello che trasforma il piatto da semplice conserva in un antipasto con sapore completo e bilanciato.

I nostri consigli

Quando prepararla

Puoi preparare le verdure alla trentina in barattolo tutto l'anno, ma è particolarmente utile in autunno quando le carote e il cavolfiore raggiungono il loro picco di freschezza e di prezzo basso. È un modo intelligente di conservare il raccolto e avere verdure pronte in dispensa nei mesi invernali, quando cucinare piatti elaborati diventa meno frequente.

Domande frequenti

Facebook X Pinterest Email
Altre ricette · Trentino-Alto Adige
Carne salada trentina: sapore deciso e affumicato che nutre il corpo con proteine nobili
Trentino-Alto Adige

Carne salada trentina: sapore deciso e affumicato che nutre il corpo con proteine nobili

Ossobuco trentino
Trentino-Alto Adige

Ossobuco trentino

Südtiroler Apfelpfannkuchen
Trentino-Alto Adige

Südtiroler Apfelpfannkuchen