
| 1 litro | acqua fredda |
| 8-10 spicchi | aglio bianco fresco |
| 1 pizzico | sale fino |
| 1 foglia | alloro (opzionale) |
| 3-4 grani | pepe nero in grani (opzionale) |
L'errore più comune è far bollire troppo violentemente l'acqua fin dall'inizio. Se il calore è troppo alto, l'aglio si scioglie completamente e la «pani» diventa un poltiglia. Inoltre, non aggiungere l'aglio quando l'acqua è ancora fredda: il risultato sarà un brodo torbido e poco appetibile. L'acqua deve già bollire quando l'aglio entra in pentola. Un altro sbaglio è usare aglio già ingiallito o conservato male: l'aglio deve essere fresco e sodo, altrimenti il sapore risulta amaro.
La «pani ca' l'aglio» ha senso tutto l'anno, perché l'aglio è disponibile e conservabile sempre. Nelle cucine contadine era tradizionale farla nei mesi invernali e autunnali, quando l'aglio appena raccolto era abbondante e fresco. In primavera e estate, si tendeva a usarla meno perché gli ortaggi leggeri non risentono della mancanza di brodo concentrato. Ma se in casa tua c'è qualcuno che mangia poco di gusto, o che necessita di piatti molto leggeri, puoi prepararla in qualsiasi stagione.