Home · Trentino-Alto Adige · secondi di carne

Goulash tirolese

Vincenza Bertolino· 13 luglio 2025· 5 min di lettura ·Trento
Goulash tirolese in pentola di ghisa: carne scura affumicata in salsa marrone-rossastra con cipolle caramellate visibili, vapore appena cotto, servito in piatto fondo bianco con pane scuro di lato
Preparazione
20 min
Cottura
180 min
Difficoltà
media
Porzioni
4 persone
Costo
medio
Stagione
autunno, inverno

Ingredienti

1 kgCarne di manzo affumicata, tagliata a dadi da 3-4 centimetri
600 gCipolle rosse, tagliate in anelli spessi
40 gPaprika dolce in polvere
2 spicchiAglio, leggermente schiacciati
500 mlBrodo di carne tiepido
50 mlOlio extravergine di oliva
5 gSale marino grosso
2 foglieAlloro
3-4 chicchiPepe nero

Valori nutrizionali

180 kcalEnergia
22 gProteine
9 gGrassi
3,5 gdi cui saturi
5 gCarboidrati
2 gdi cui zuccheri
0,8 gFibre
1,2 gSale
Come si prepara
1
Preparare la carne
Taglia la carne affumicata a dadi regolari di 3-4 centimetri. Lasciala a temperatura ambiente per 15 minuti, così assorbirà meglio gli aromi durante la cottura.
2
Rosolare la carne
Scalda l'olio in una pentola pesante a fuoco medio-alto. Aggiungi i dadi di carne in due-tre manciate, senza affollare. Rosola 4-5 minuti per lato fino a coprire di colore scuro. Trasferisci in un piatto e ripeti con la carne rimanente.
3
Cuocere le cipolle
Nella stessa pentola, aggiungi le cipolle tagliate in anelli e l'aglio. Cuoci a fuoco medio per 8-10 minuti, mescolando di tanto in tanto, finché le cipolle non iniziano a rendersi traslucide e leggermente dorate.
4
Aggiungere la paprika
Togli dal fuoco e aggiungi subito la paprika dolce in polvere, mescolando bene. Aspetta 1-2 minuti per far insaporare, poi versaci il brodo tiepido poco alla volta, mescolando per evitare i grumi.
5
Rimettere in pentola e cuocere
Rimetti la carne nella pentola con il suo brodo, le foglie di alloro e i chicchi di pepe. Copri e porta a ebollizione, poi abbassa il fuoco a minimo e cuoci per 2 ore e mezza a 3 ore. La carne deve diventare tenerissima. Mescola ogni 30 minuti.
6
Verificare la consistenza
Dopo 2 ore e mezza, tasta un pezzo di carne con il cucchiaio: deve spaccarsi facilmente. Il brodo deve essere denso e di colore marrone scuro con riflessi rossi dalla paprika. Se è troppo liquido, cuoci altri 15-20 minuti a pentola scoperta.
7
Aggiustare il sale e servire
Togli l'alloro e gli spicchi di aglio. Assaggia e aggiusta di sale. Versa in piatti fondi fumanti e accompagna con pane di segale o spätzle.

Gusto

È uno stufato ricco e profondo, dove la carne affumicata fa da protagonista assoluta e la paprika dolce disegna il colore e l'aroma. Le cipolle diventano morbide e quasi dissolte nel brodo, regalando una dolcezza naturale che equilibra il fumo della carne. Il gusto è rotondo, caldo, senza piccantezza, costruito dalla lentezza della cottura. Si serve caldo con un pezzo di pane scuro o con gli spätzle per raccogliere il brodo denso che rimane nel piatto.

Benessere

L'errore da non fare

Non fretta la cottura pensando che 60 minuti bastino. La vera tenerezza della carne affumicata arriva solo dopo almeno 2 ore e mezza di fuoco dolce. Se la tagli subito, rimane fibrosa e non assorbe il brodo. Un altro errore è aggiungere la paprika diretta al brodo freddo: ti ritrovi grumi che non si sciolgono mai. Va aggiunta dopo aver tolto dal fuoco e mescolata nelle cipolle calde, altrimenti si brucia.

I nostri consigli

Quando prepararla

Il goulash tirolese è fatto per l'autunno e l'inverno, quando le serate sono fredde e lunghe. È perfetto a novembre e dicembre, quando servono piatti che scaldarano da dentro. A pranzo nei giorni di festa è un secondo robusto che sazia a lungo. Meno adatto in estate, anche se alcune persone lo mangiano tiepido in giugno a cena leggera.

Domande frequenti

Facebook X Pinterest Email
Altre ricette · Trentino-Alto Adige
Carne salada trentina: sapore deciso e affumicato che nutre il corpo con proteine nobili
Trentino-Alto Adige

Carne salada trentina: sapore deciso e affumicato che nutre il corpo con proteine nobili

Ossobuco trentino
Trentino-Alto Adige

Ossobuco trentino

Südtiroler Apfelpfannkuchen
Trentino-Alto Adige

Südtiroler Apfelpfannkuchen