
| 600 g | borragine fresca |
| 5 tazze | acqua fredda |
| 10 g | sale marino |
| 60 ml | olio extravergine d'oliva |
| 2 spicchi | aglio |
| 1 pizzico | peperoncino rosso secco |
| 3 g | sale fino |
L'errore più comune è di cuocere la borragine troppo a lungo. Se superi i 10 minuti, la pianta perde la sua consistenza naturale e diventa una poltiglia senza forma. Inoltre, molti buttano la borragine in acqua già salata fredda invece che in acqua in ebollizione: questo allunga i tempi e rende la cottura irregolare. Infine, non lavorarla con troppa fretta mentre scola: se la schiacci eccessivamente, diventa molle anche dopo condimento.
La borragine è un'erba primaverile che cresce da marzo a giugno, quando le temperature diventano miti. È il periodo migliore per trovarla al mercato o nell'orto. Durante i mesi estivi e invernali diventa rara e spesso di qualità scarsa. Questo piatto si prepara quando la borragine è nel suo momento di massima tenerezza, in primavera inoltrata.