Home · Valle d'Aosta · street food

Beurrats

Vincenza Bertolino· 17 agosto 2025· 7 min di lettura ·Courmayeur
Beurrats dorati appena fritti disposti su un piatto bianco, ricoperti di zucchero a velo, con la crema che fuoriesce dal taglio laterale visibile, su fondo di legno naturale
Preparazione
40 min
Cottura
20 min
Difficoltà
media
Porzioni
12 pezzi
Costo
basso
Stagione
tutto l'anno

Ingredienti

320 gPasta sfoglia
500 mlLatte intero
100 gZucchero semolato
4Tuorli d'uovo
40 gFarina di grano
1Bacca di vaniglia
1 litroOlio di semi per friggere
80 gZucchero a velo per spolverare

Valori nutrizionali

320 kcalEnergia
4 gProteine
18 gGrassi
9 gdi cui saturi
35 gCarboidrati
18 gdi cui zuccheri
0,8 gFibre
0,3 gSale
Come si prepara
1
Preparare la crema pasticcera
In un pentolino versare il latte e scaldarlo a fuoco medio. Mentre si riscalda, in una ciotola sbattere i tuorli con lo zucchero per circa 3-4 minuti fino a diventare chiari e spumosi. Aggiungere la farina setacciata ai tuorli e mescolare con una frusta finché non rimangono grumi. Quando il latte raggiunge i 70°C (deve fumare appena), versarlo lentamente sulla miscela di tuorli e farina mescolando continuamente con la frusta per evitare grumi. Versare il composto nuovamente nel pentolino e cuocere a fuoco medio-basso per 8-10 minuti, mescolando costantemente con una frusta di legno, finché non ispessisce e toglie dal fuoco. Aggiungere i semi della bacca di vaniglia grattugiata (o vanillina in polvere) e mescolare. Versare la crema su un piatto e copri con pellicola a contatto per evitare la formazione di una crosta in superficie. Lasciar raffreddare completamente a temperatura ambiente, poi mettere in frigo per almeno 30 minuti.
2
Preparare la pasta sfoglia
Scongelare la pasta sfoglia se congelata, seguendo le indicazioni sulla confezione. Stendere i fogli su un piano di lavoro e, con un coltello affilato, tagliare rettangoli di circa 12 cm di lunghezza e 6 cm di larghezza. Avrai circa 12 rettangoli da una confezione standard di pasta sfoglia.
3
Riempire i beurrats
Prendere un rettangolo di pasta e posizionarlo sul piano di lavoro. Con un cucchiaino di caffè, mettere un cumulo di crema pasticcera al centro del rettangolo, lasciando uno spazio di circa 1 cm dai margini. Ripiegare la pasta su se stessa lungo la lunghezza, sigillando bene i bordi premendo delicatamente con le dita. Ripetere con tutti i rettangoli. Posizionare i beurrats su un vassoio ricoperto di carta da forno, mantenendo una distanza di almeno 3 cm l'uno dall'altro.
4
Scaldare l'olio
Versare l'olio di semi in un tegame profondo o friggitrice e scaldare a 175-180°C. Se non hai un termometro, il test della goccia di pasta è affidabile: una piccola goccia di impasto deve sizzare immediatamente e risalire a galla in 10-15 secondi senza annerirsi. L'olio non deve essere più caldo, altrimenti la sfoglia si annerisce prima che la crema all'interno sia calda.
5
Friggere i beurrats
Con una schiumarola o una pinza, immergere i beurrats nell'olio caldo, due o tre per volta per non abbassare la temperatura. Friggere per 2-3 minuti per lato, fino a quando non diventano dorati uniformemente su entrambi i lati. Estrarre dalla friggitrice e appoggiare su carta assorbente da cucina per eliminare l'olio in eccesso.
6
Spolverare di zucchero
Mentre i beurrats sono ancora tiepidi, cospargere generosamente lo zucchero a velo da ambedue i lati passandoli brevemente su uno piatto con zucchero a velo, oppure usando una setaccia per una distribuzione uniforme. Posizionarli poi su un piatto di presentazione.
7
Servire
Servire i beurrats ancora tiepidi, preferibilmente entro 10-15 minuti dalla frittura, quando la sfoglia è ancora al massimo della croccantezza. Accompagnare con una tazza di caffè o latte caldo.

Gusto

Il sapore è dolce senza essere eccessivo, con il contrasto netto tra la sfoglia croccante che cede subito sotto i denti e la crema cremosa, morbida, leggermente vanigliata. La nota aromatica della vaniglia naturale dai semi è quella dominante. Si mangiano ancora tiepidi, possibilmente dopo qualche minuto dal fritto, quando la crema non è più scottante ma la sfoglia mantiene ancora la sua struttura. L'abbinamento tradizionale è con un caffè o un latte caldo.

Benessere

  • La pasta sfoglia contiene principalmente carboidrati da farina di grano, con una piccola quantità di proteine. Il burro aggiunto apporta grassi, principalmente insaturi se di qualità, e colesterolo.
  • La crema pasticcera contribuisce con calcio e fosforo dal latte e dalle uova, oltre a una piccola quantità di ferro. Lo zucchero apporta calorie vuote senza micronutrienti significativi.
  • È un dolce sostanzioso e saziante: il sodalizio tra grassi della sfoglia e zucchero della crema e della spolverata esteriore crea sazietà rapida. Due o tre pezzi sono porzione abbondante.
  • La fritura conferisce calorie significative, ma anche un sapore e una struttura croccante che difficilmente si ottiene al forno con lo stesso risultato; per chi non vuole rinunciare al gusto, è una scelta consapevole.
  • Per un pasto equilibrato, abbinali a una colazione o merenda leggera con una bevanda non zuccherata (caffè, tè, latte senza zucchero aggiunto) e consuma solo uno o due pezzi se inseriti in una giornata con altri dolci.
  • Falso mito da sfatare: I beurrats fritti sono più grassi di una merendina industriale confezionata. In realtà, se fatti con sfoglia preparata in casa e fritti in olio pulito e a temperatura giusta (175-180°C), l'assorbimento di olio è minore di quel che sembra. Molti dolci industriali contengono grassi idrogenati e additivi che aumentano il valore calorico complessivo in modo meno evidente ma ugualmente significativo. Il consiglio è non abusarne comunque: rimangono un dolce calorico, da consumare occasionalmente e in piccole quantità.

L'errore da non fare

L'errore più comune è usare una crema pasticcera ancora calda quando si riempiono i beurrats: l'umidità calda inumidisce la pasta sfoglia e la rende molle invece che croccante. Lasciar raffreddare la crema in frigorifero è indispensabile. Un secondo errore è friggere a una temperatura troppo bassa: i beurrats assorbiranno olio in eccesso e diventeranno untuosi e pesanti. Se invece la temperatura è troppo alta, la sfoglia si annerisce prima che la crema al centro sia calda. Usare un termometro da cucina o fare il test della goccia di pasta per controllare la giusta temperatura.

I nostri consigli

  • Conservare i beurrats in un contenitore ermetico a temperatura ambiente per massimo 2 giorni. Se volete mantenerli più a lungo, potete preparare la sfoglia ripiena e non fritta, congelarla in freezer per fino a un mese, e friggerla direttamente dal congelato aggiungendo solo 1-2 minuti di cottura.
  • La crema pasticcera può essere preparata il giorno prima e conservata in frigorifero coperta con pellicola: rimane stabile per fino a 3 giorni. Se diventa troppo densa, aggiungere un cucchiaio di latte tiepido e mescolare.
  • Variante senza vaniglia: sostituire la bacca di vaniglia con 1 cucchiaino di estratto di vaniglia puro, aggiunto a fine cottura della crema, o semplicemente omettere per una crema pasticcera classica.
  • Se preferite evitare la fritura, potete cuocere i beurrats in forno a 200°C per 15-18 minuti fino a diventare dorati. La texture sarà meno croccante ma comunque buona, e il consumo di olio diminuisce notevolmente.
  • Abbinamento: i beurrats sono perfetti per una merenda pomeridiana o un dolce dopo cena leggera. Evitate di consumarli dopo un pasto già ricco di grassi.

Quando prepararla

I beurrats si possono preparare tutto l'anno poiché non sono legati a una stagione specifica. Sono particolarmente graditi nei mesi più freddi quando una merenda dolce e calda è più appetibile. Si preparano facilmente in qualsiasi momento per una festa in casa o un brunch domenicale, perfetti da proporre agli ospiti ancora tiepidi direttamente dalla friggitrice.

Domande frequenti

  • Posso preparare i beurrats senza friggere? Sì, puoi cuocerli in forno a 200°C per 15-18 minuti finché diventano dorati. La texture sarà diversa, meno croccante, ma il risultato è ancora buono e molto meno grasso.
  • Come faccio se non ho una bacca di vaniglia? Puoi usare 1 cucchiaino di estratto di vaniglia puro, aggiunto a fine cottura della crema, oppure omettere completamente la vaniglia e ottenere una crema pasticcera classica profumata solo dal latte.
  • Quanto tempo puoi conservare i beurrats? Consuma i beurrats entro 2 giorni dalla preparazione per mantenerli croccanti. Puoi conservarli in un contenitore ermetico a temperatura ambiente. Se congelati già fritti, durano fino a un mese, ma perderanno un po' della croccantezza originale.
  • Che differenza c'è tra beurrats e sfogliatelle? I beurrats sono rettangolini più semplici e veloci da preparare, con una sola piega di pasta. Le sfogliatelle sono più elaborate, con pasta sfoglia che forma un cono e contengono oltre alla crema anche altri ripieni regionali.
Altre ricette · Valle d'Aosta